Couple of pictures again.

Tromso and way to the Harstad + camping.

Kalastusta Tromssassa / Fishing at Tromsø

9. ja 10. päivä, 2.- 3.7.2011

Reissun yhdeksännen päivän vietimme Tromssassa, aamulla käveimme ostamassa illaksi liput kalastusretkelle jonka jälkeen kävelimme pitkän sillan yli ja menimme kaapelikärryllä tunturin päälle katselemaan maisemia. Lämmintä oli reilu kymmenen astetta ja sää oli muutenkin hieman pilvinen, kuitenkin reilun 400 metrin korkeudesta näkymät olivat mukavat taas kerran. Iltapäivä menikin lepäillessä ja syödessä, piti turvautua Burger Kingin antimiin koska reissaaminen Norjassa on aika kallista ja pikaruokapaikoista aterian saa noin 12 eurolla, normiravintolassa hinta on ainakin tuplasti kalliimpaa.

Illalla kuuden aikaan lähdimme kalastusretkelle, Signe I-nimisellä paatilla. Laiva oli rakennettu vuonna 1908 ja otti kyytiinsä 12 henkilöä, miehistö koostui yhdestä Arnt-nimisestä kapteenista. Arnt kertoi hieman laivan ja lähiympäristön historiasta matkalla kalapaikoille jonne ajelimme noin puoli tuntia jonka jälkeen kalastus alkoi. Kalastus oli helppoa, laskettiin ”viehe” pohjaan, kelattiin kuusi kierrosta jonkä jälkeen nyittiin vapaa ylös. Leena sai neljä kalaa ja yhden simpukan, itse sain kolme kalaa josta kaksi oli turskia ja yksi sei. Kun kalastus loppui, Arnt keitti kalat ja saimme illallisen tuoreesta kalasta. Retki kesti kolme tuntia jonka jälkeen suuntasimme hotellille nukkumaan.

Sunnuntai-aamuna jatkoimme matkaa Harstadin leirintä-alueelle, matkaa kertyi reilu 300 km ja maisemat eivät pettäneet taaskaan, tuntui että vuoret vain kasvoivat isommiksi. Leirintäalueelta otimme pienen mökin jossa on 4 sänkyä, keittolevy ja jääkaappi, hintaa 400 kruunua ja jatkoimme matkaa lähimpään ravintolaan. Lähistöltä löytyi pizzeria jossa oli maukkaat ja kalliit pizzat joista söimme puolet ja loput säästimme seuraavaksi aamuksi koska aamupalatarvikkeiden ostaminen sunnuntaisin on hankalaa koska kaupat on kiinni. Seuraavana päivänä jatkamme Lofooteille josta varasimme B&B majoituksen n. 30 km Å:sta.

9th and 10th day, 2.-3.7.2011

We spent the ninth day of the trip in Tromsø, in the morning we headed to buy tickets for fishing trip later that day, after that we walked across a big bridge and took cable car to the fell. It was about 10 degrees celcius and little bit cloudy, but the view was nice as usual from 400 metres. Afternoon went by relaxing in the hotel and eating budget meal in the Burger King. In the Burger King one dinner costs about 12 euros which is only half what dinner costs in normal restaurant in here.


In the evening at six o'clock our wishing trip started. The boat was called Signe 1 and it was built in 1908. The boat took 12 person on board and it had a crew of 1 member, a captain called Arnt. In the way to the fishing places Arnt explained some history of the boat and Tromsø which took about half an hour. The fishing was easy, just put down your lure in the sea and when it hits bottom, wind six turns up and after that you just move your pole up 'n down. Leena did catch 4 fishes and one clam, I got 3 fishes: 2 cods and one saithe. After fishing Arnt boiled the fishes and we got fresh fish dinner. Fishing trip lasted about three hours and after that we went to the hotel and got some sleep.

In the sunday morning we continued our trip to Harstad Camping, the route was 300+ kilometres and scenery was really nice again, I think that mountains got little bigger again. In the camping we took little cabin which contained 4 beds, fridge and boiling plate and cost was 400 krones. After that we headed for a dinner and found this pizza place, pizza was good but expensive and we took other half of the for next mornings breakfast because shops are closed here on sundays. Next morning we countinue our journey to Lofotes where we have booked B&B for two nights, it's about 30 kilometers from Å.

- Anssi

Från Alta till Tromsø

8th day 1.7.2011

Kahdeksantena päivänä ajelimme Altasta Tromsaan, matkaa kertyi hieman päälle 400 km koska päätimme ajella tietä pitkin, kahden lautan kautta matka olisi ollut n. 100 km lyhyempi. Matkan puolivälissä alkoi satamaan vettä ja keli ei muutenkaan ollut kovin lämmin. Loppumatkasta kyytiläinen takapenkillä oli kylmissään ja aika äkäinen ja itseänikin hieman palelsi koska minulla oli pelkkä pitkä kerrasto ja suojapaita ajoasun alla.

Reissussa parasta ovat olleet maisemat, kun ylitimme Norjan rajan, maisema muuttui paljon jylhemmäksi, pohjoisessa maisema oli aika karua mutta kaunista, kun taas lähdimme etelään muuttui maisema vihreämmäksi, mutta myös vuoret muuttuivat korkeammiksi. Välillä meinaa olo tuntua pieneltä kun tien vieressä on monta sataa metriä korkea pystysuora seinämä. Tähän mennessä matkaa on kertynyt yhteensä n. 2500 km ja jäljellä on vielä n. 1900 km.

On the eight day we drove from Alta to Tromsø, the route was about 400 km long because we decided to avoid ferries, with ferries route would be 100 kilometers less. In the middle of our route it started to rain and air was also getting colder. At the end of the route, the lady on the passenger seat was freezing and angry, I also was bit cold because I had only one layer of clothes under my driving suit.

The best thing on this trip has been the landscapes, when we crossed border between Finland and Norway, the scenery changed much more mountanous. Landscape in the north is quite rugged but beautiful, then when we started to driving south, the landscape changed more greener but also mountains were getting bigger. Sometimes I'm feeling quite small when there's couple hundred meters high rock wall by the side of the road. We have now driven about 2500 km's and there's about 1900 kilometers left until we're back at home.

- Anssi

Alta ja Tromssa / Alta and Tromsø

7.ja 8. päivä, 30.6.2011-1.7.2011

Eilen suuntasimme Altaan. Altassa pakollinen kohde oli Altan museo, joka oli rakennettu kalliopiirrustusten ympärille. Ilmeisesti Altassa on ollut asutusta jo 6000 vuotta sitten ja vanhimmat kalliopiirrustukset olivat tuolta ajalta.
Illalla istuimme nuotiolla ja paistoimme makkaraa (makkara = pølse norjaksi). Nuotiolla oli muitakin: nuotiolla oli motoristeja Enontekiöltä ja Punkaharjulta, Itävallasta sekä eräs ruotsalainen pariskunta. Tutustuin ruotsalaiseen pariskuntaan, Andersiin ja Tinaan. Oli mukavaa jutella heidän kanssaan. Hassua oli, että Tina puhui minulle ruotsia ja minä puhuin hänelle englantia ja me molemmat ymmärsimme toisiamme. Tänään ajelimme hetken aikaa enontekiöläisten motoristien kanssa.
Tänään ajelimme Altasta Trommssaan. Ajomatka oli kirjaimellisesti aika jäätävä: matkalla satoi vettä ja tuuli. Kun pääsimme tänne, kaksi ensimmäistä hostellia, joihin yritimme, oli täynnä. Kun viimein löysimme majoitusta, ensimmäinen ajatukseni oli tehdä blogiin päivityksenä pelkkä lause ”Elämäni kauhein ajo”.

7th and 8th day, 30.6.2011-1.7.2011

Yesterday we headed to Alta. The place we hadto see at Alta was the Alta museum, which is built over rock drawings. Apparently there has been people in Alta for 6000 years, so the oldest drawings were from that time.
In the evening we sat by the camp fire and fried some sausages (pølse in Norwegian :D ). There were some Finnish motorists from Enontekiö, Punkaharju and Austria and one Swedish couple. I talked with the couple, Anders and Tina, for a long time, and I enjoyed it. IT was funny how I spoke English to Tina and she spoke me Swedish and yet we totally understood each other. Today we drove for a while with the guys from Enontekiö.
Today we drove to Tromsø. The way was literally quite cold: the weather was windy and raining. The first two hostels we tried to get in were full. When we finally got roof over our head, the first thing I thought to post our blog was the sentence ”Worst daytrip of my life”.

-Leena

Keskiyön aurinko / Midnight sun

5. ja 6. päivä, 28.-29.6.2011

Eilen (28.6) ajelimme Euroopan pohjoisimpaan kolkkaan, olemme tällä hetkellä Magerøyan saarella, jossa sijaitsee myös Nordkapp. Yövymme läheisessä Honnigsvågin kylässä hostellissa.
Ajoimme tänne Lakselvin kautta. Eilen ajellessamme tänne ajoimme n. 7 kilometriä pitkän tunnelin läpi, jonka matalin kohta on noin 200 metriä merenpinnan alapuolella. Tunneli oli pitkä, kylmä, meluisa ja mielestäni myös pelottava.
Tänään (28.6) kiipesimme Anssin kanssa Honnigsvågissa olevan pienen tunturin huipulle. Kävellessämme tuuli aivan hirveästi, välillä eteenpäin meno oli vaikeaa. Illalla ajelimme Nordkappiin. Se oli melkoinen turistirysä. Tarkoituksenamme oli nähdä keskiyön aurinko, muta taivas oli melko pilvinen siellä ollessamme. Aurinko näkyi vain hieman. Pois tullessamme näimme kylläkin keskiyön jälkeisen auringon :)
Illalla jäin vielä suustani kiinni erään hollantilaisen naisen kanssa. He olivat miehensä kanssa menneet päivällä kovan tuulen aikaan moottoripyörillään
nordkappiin ja n'hneet matkalla kaksi tuulenkaatamaa motoristia. Onneksi silloin ei tuullut kun mentiin Nordkappiin. Tuulta täytyykin varoa. Seuraavana vuorossa Alta.

- Leena

Edit. Kuva keskiyön auringosta: Aurinko pilkahti vähän pilven raosta hetkeksi. Merellä näkyy pienenä Hurtigrutten risteilyalus joka kuitenkin on aika iso laiva.

- Anssi
5th and 6th day, 28.-29.6.2011

Yesterday (28.6.) we drove to the northernmost place in Europe. At the moment we're at Magerøya island,(on which there is also North Cape). We're staying at a hostel in a village called Honningsvåg.
We came here via Lakselv. We came to this island through 7 km long tunnel, the deepest place of the tunnel is about 200 m below sea level. The tunnel was long, cold, noisy and scary.
Today (29.6) we climbed to a small fell in Honningsvåg. While climbing, the wind was absolutely awful. We also went to North Cape to see the midnight sun but the sky was quite cloudy. Yet we managed to catch a glimpse of it.
After North Cape in the hosel yard I had a long talk with a woman from Netherlands. She and her husband are driving with motorbikes to the russian border. They went this afternoon to North Cape and they saw two motorist that had fell down due the wind. Thank goodnees it was almost still when we went to see North Cape. It seems you have to be careful because of the wind. Next: Alta.

-Leena

Edit. Picture from North Cape: sun was partly visible but not too long. You can notice Hurtigrutten Cruise Ship in the sea, it looks pretty small, but it's quite large ship.

- Anssi

A couple of pictures

There are so much nice views in the route, but we can't stop everywhere to take pictures. That's why I'm wearing helmet camera and I'm taking video clips from interesting places. When we get home, I'll try to compose nice 'n short summary from the clips. But here's couple pictures from yesterday: Ifjord camping.

-Anssi

Komeita maisemia ja uusia tuttavia / Beautiful landscapes and new friends

4.päivä, 27.6.2011

Tänään ajelimme Ivalosta melko suoraan Norjan rajalle ja rajalta suoraan Kirkkoniemeen. Meille kerrottiin, erttä maisema muuttuu miltei heti rajan jälkeen, mutta en uskonut muutoksen olevan aivan niin jyrkkä mitä se oli oikeasti. Kirkkoniemessä kävimme sotamuseossa, joka oli kyllä ihan käymisen arvoinen paikka.
Kirkkoniemestä matka jatkui rannikkoa pitkin Ifjordiin, jonne jäimme yöksi. Matkalla maisemat olivat komeita: tie meni välillä tunturin laelta ja välillä rantaa pitkin. Tunturin laella oli jopa lunta. Maisemia on vaikea kuvata sanoin.
Ifjordissa olimme mökissä yötä. Naapurissamme oli brasilialainen mies nimeltään Aurelio, joka oli pyöräilemässä Norjaa. Tutustuimme häneen ja juttelimme hänen kanssaan parin tunnin ajan illalla. Mukava jamppa. Hänen matkablogiaan voi seurata osoitteessa http://atmagalhaes.wordpress.com .


4th day, 27.6.2011
Today we drove quite straightforwardly from Ivalo to Norwegian border and from the border straight to Kirkenes. We were told that the landscape will change just when we across the border, but I didn't really think that it would change that much. In Kirkenes we went to a war museum, which was a small one but rather nice place to visit.
We travelled from Kirkenes by the coastline to Ifjord and we stayed there for the night. The road went over the fells and sometimes by the coast – you cannot describe the landscapes with words. In the top of the fells there were even snow.
We stayed in a cabin at Ifjord. Our next door neighbour was a brazilian man named Aurelio. Aurelio is bicycling in Norway. In the evening we talked with him for a couple of hours. He was a nice guy. Aurelio also keep a travel blog, his blog can be found at http://atmagalhaes.wordpress.com .

-Leena

Inari

2. ja 3. päivä, 26.-27.6.2011

Kuusamosta matka jatkui 26.6. kohti Inaria, ajoimme reittiä Kuusamo-Salla-Savukoski-Sodankylä-Saariselkä-Inari. Matkalla pysähdyimme Saariselällä Kaunispää-nimisellä tunturilla, sinne pääsi ajamaan päälle. Maisemat olivat melkoisen komeat. Inarissa meillä oli varattuna mökki, johon jäimme kahdeksi yöksi. Illalla näimme pikaisesti tuttavamme Laurin ja Riikan sekä heidän pikkuruisen tyttärensä Pihkan.
Tänään (27.6) oli ajoton päivä. Jäimme suosiolla Inariin pariksi yöksi, koska takana oli reilun tuhannen kilometrin ajo kahteen päivään. Kolmannen vastaavan ajopäivän olisi varmaan vielä jaksanut, mutta sitten olisi ollut ehdoton pakko pitää välipäivä tai pari. Parin yön stoppi oli siis ihan mukava. Tänään kävimme nayttelykeskus Siidassa, joka esitteli saamelaiskulttuuria ja Lapin luontoa. Mielestäni Siida oli ihan käymisen arvoinen paikka.
Siidan jälkeen kävimme Laurin ja Riikan suosituksesta Otsamotunturilla, joka on suunnilleen yhdeksän kilometriä linnuntietä Inarin keskustasta. Ajoimme pyörällä n. kolmen kilometrin päähän tunturin laesta ja jätimme pyörän parkkipaikalle, jonka jälkeen patikoimme Otsamon huipulle. Patikointi oli aika jännää. Reitin alussa maasto oli soista mäntyvaltaista ja melko tasaista maastoa, joka alkoi hilöjalleen nousta. Hieman ennen loppua nousu muuttuimelko jyrkäksi. Puuraja tuli melko yllättäen – puut loppuivat lähes kokonaan muutaman kymmenen metrin matkalla. Otsamon laella oli pikkuinen mökki (ilmeisesti entinen palovartijan mökki), joka nyt toimi taukomajana. Näkymät tunturin laella olivat huikeat! Päivä oli poutainen eikä koko päivänä juurikaan tuullut. Laelta näkyi pitkälle ympärille. Tunturin laella ollessani tajusin, kuinka valtavasti Inarin ympärillä on vesistöä.
Matkalla ylös Anssi kapusi ensin ja jäin hieman Anssista jälkeen. Pusikosta kuului rapinaa ja hieman sen jälkeen huomasin pusikossa valkoisen poron joka tuijotti minua. Hieman laelle saapumisemme jälkeen tuo samainen poro jonka kanssa minulla oli tuijotuskilpailu ilmestyi tunturin laelle ja se lähestyi meitä pikkuhiljaa jääden kuitenkin n. 30 metrin päähän. Tunturin laella huuteli myös joku lintu, josta en ole oikein varma. Lähimmäksi menee kai kapustarinta, mutta erona oli se, että tämän linnun selka oli töysin ruskea ja kyljessä ollut raita oli täysin valkoinen, ei siis pilkullinen. Mennessämme alas Anssi huomasi ensin pienen kulta-mustan vipeltäjän, joka osoittautui tunturisopuliksi. Niitä näimme useamman laskeutuessamme tunturista.
Illalla menimme vielä Laurin ja Riikan luo grillailemaan. Ilmakuivattu poro oli hyvää :) Heillä oli pienen tyttären lisäksi husky nimeltä Ruska, joka osoittautui varsin huomionkipeäksi sylikoiraksi. Kivaa oli ja oli mukava tavata tuttuja.
Kuva on Otsamon laelta.


25.6 we continued towards Inari, the route was approximately Kuusamo-Salla-Savukoski-Sodankylä-Saariselkä-Inari. While driving there we stopped at a fell called Kaunispää (literally ”Pretty head” or ”Pretty end”), you could drive to the top of the fell. The landscape was astonishing. We stayed at Inari for two nights at a camping site. In the evening we saw our friends Lauri and Riikka and their little daughter Pihka.
Today (26.6.) we didn't drive. We stayed at Inari for a couple of nights, because we had been driving for over 1000 km just in two days. I think I could have been sitting on a bike for one day more, but after that my butt would have been quite sore, so after that I would have been necessary to keep a day of teo off. Today we went to exhibition center Siida. Siida is about sami culture and the nature of Lapland. I think Siida was a good place to visit.
After Siida-visit we decided to hike at fell called Otsamo. Otsamo is about 9 km north from the centrum of Inari but you have to drive atleast 13km to get there. We drove about 3 km from the fell's top and left the bike to a parking lot. After that we walked/climbed to the top of the fell. Trekking is kinda fun. In the beginnig of the trail was swamp and the trees were mostly pines, and after a while of trekking the ground begun to rise. Just a little before we got to the fell's top the trail became hard to walk. The treeline came all of the sudden – the trees just vanished in a 10-20 meters. At the top there was an old cabin (apparently the cabin used to be firewatcher's cabin), which now was working as a cabin for trekkers. The view from the top of the fell was awesome! The weather was fair and there was no wind. You could see a lot from the top of the fell. On the top I realised that there are many lakes near Inari.
When we were climbing up Anssi was climbing first and I was coming second. There was something in the bushes and in a moment I saw a white reindeer that was watching me. When we got to the top we realized that the reindeer was following us. We tried to make it come closer but it stayed about 30 meters away from us. There was also a bird singing on the top of the fell, and I think it was a Eurasian golden plover but I'm a little uncertain about it. When we hiked down Anssi saw a little critter that appeared to be Norway lemming (yes, in Finland). We saw many of them when we were climbing down.
In the evening we went to barbeque with Lauri and Riikka. Air-dried reindeer is gooood :) Besides the little girl, they also have a husky named Ruska, who appeared to be quite a lapdog. We had fun.

-Leena

Matkalla pohjoiseen

1.päivä , 24.6.2011

Anssin kanssa päätimme lähteä vähän kiertelemään Pohjolaa, tarkemmin ottaen Pohjoikalottia. Matkavälineenä toimii Anssin matkaenduro, tarkemmin ottaen BMW R1200 GS Adventure (ehkäpä Anssi kertoo hieman enemmän). Lähdimme aamulla ajelemaan Jyväskylästä, tämän päivän reitti oli jotakuinkin Laukaa-Konnevesi-Pielavesi-Kajaani-Suomussalmi-Kuusamo. Jäimme Kuusamoon yöksi mökille ja huomenna olisi tarkoitus jatkaa kohti Inaria. Reissun on tarkoitus kestää pari viikkoa, joten tulevina päivinä emme aja (toivottavasti) yhtä paljon. Ajattelimme ajella Kuusamon ja Inarin kautta Kirkkoniemeen ja sieltä sitten Norjan rannikkoa pitkin etelään Lofooteille asti. Tarkoitus oli käydä Lofootien kärjessä ja sen jälkeen kääntyä takaisin, ajaa Ruotsin poikki Suomeen ja palata Oulun kautta Jyväskylään.
Anssin pyörän päälle mahtuu ihan mukavasti. Kyytiläisen ajoasento on kohtalaisen mukava ja tavaraa pyörän kyytiin mahtuu 25 kg. Pakkaaminen tosin oli aika tuskallista. Starttia edeltävänä iltana tarkistimme varulta, että kaikki mahtuu pyörän päälle. Lopputuloksena molemmat joutuivat pakkaamaan uudestaan ja harkitsemaan mitä oikeasti tarvitsee mukaan. Päivän huomio: pitkillä matkoilla lentosukat estävät kivasti jalkojen puutumista.
Matka meni kohtalaisen mukavasti, tosin keli oli melko tuulinen ja välillä vähän tihutti vettä. Pieni sade ei haittaa ajaessa, mutta tuulenpuuskat ovat ikäviä. 50 kilometriä ennen Kuusamoa näimme ensimmäiset porot :)
Ajattelin päivitellä tätä blogia matkan varrelta. Tekstiä kirjoittelen luultavasti päivittäin, mutta verkkoon blogi päivittyy aina silloin, kun pääsemme jostain verkkoyhteyteen, siis päivä jolloin kirjoitus on lisätty ei välttämättä ole kirjoituspäivä.

Anssi and I decided to take a little tour in arctic circle. Our vehicle will be Anssi's travel enduro, BMW R1200 GS Adventure (maybe Anssi will tell about the bike a bit later). In the morning we started from Jyväskylä, the route was something like Laukaa- Konnevesi-Pielavesi-Kajaani-Suomussalmi-Kuusamo. We stayed in Kuusamo for the night and the next day's goal is Inari. This trip will take something like two weeks, so we don't (hopefully) ride as much in the days to come. We were thinking that we'll drive via Kuusamo and Inari to Kirkenes and then to south to Lofoots. We're aiming to drive to the end of Lofoots and then turn back and drive across Sweden to Oulu, Finland and then Jyväskylä.
The first dauy's drive went quite nicely, although the weathewr was quite windy and sometimes there were even some rain. A small rain doesn't bother but sudden bursts of wind are quite nasty. We saw the first reindeers about 50 kilometers before Kuusamo.
I was thinking of updating this blog somewhere in the way. I'll be writing almost every day, but I can upload the text when we'll get into some kind of internet connection. This means that the day I've added the text is not neccessarilly the day of the writing.

-Leena

Kuvia reissusta.

Valikoidut kuvat New Yorkin reissusta löytyvät nyt Flick galleriastani.

Selected photos from New York trip now can be found at my Flick gallery

- Anssi

Kotona ollaan!

Tätä kirjoittaessa olemmekin jo kotona, kirjoitan kuitenkin hieman viimeisistä päivistä ja paluumatkasta. Lauantaina menimme N-metrolla Coney islandille asti, paikassa oli vanha huvipuisto joka oli valitettavasti kiinni. Vanhalla vuoristoradalla olisi ollut mukava päästä ajelemaan. Kävelimme rannalla jonkin aikaa ja vierailimme sitten Akvaariossa jossa oli monen näköistä kalaa ja merenelävää. Coney Islandilla tuli syötyä Nathan's famous pikaruokaravintolassa joka on tunnettu hodarinsyöntikilpailuistaan, hyvät oli eväät tuossa paikasta mutta kalorit jotka kerrottiin joka annoksen esitteessä hirvittivät.

Suunnattuamme takaisin hotellille otimme pienet päiväunet ja valmistauduimme iltaan Brooklynissa, olimme sopineen tapaamisen Jessen & Paolan kanssa Brooklynissa Duff's nimisessä hevibaarissa. Ilta meni mukavasti oluen ja mukavien amerikkalaisten kanssa, metroja sai taas yöllä ootella ja hotellille pääsimme noin neljän aikaan delin kautta.

Sunnuntaina herääminen menikin vähän myöhempään ja aamupalalle emme kerinneet, joten lähdimme kävelylle ja sopivan thairavintolan tullessa vastaan päätimme syödä thaievästä. Evään jälkeen otimme metron 125 streetille harlemiin josta kävelimme takaisinpäin pitkän matkan, ensin harlemissa ja sitten keskuspuistossa. Harlem oli hieman erilaista seutua muuhun manhattaniin verrattuna, kirkkoja näytti olevan paljon ja olo tuntui itsestä hieman kalpealta, kuitenkin paikka taitaa päiväsaikaan olla aika rauhallinen. Illalla kävimme vielä syömässä Hard Rock Caféssa Times Squarella ja loppuilta meni laukkuja pakkaillessa.

Maanantaina puoliltapäivin lähdimme hotellista, metroilmme Sutphin bulevardille Jamaica Centeriin josta pääsi JFK:n AirTrainiin jolla siirryimme kahdeksanteen terminaaliin. Pienen odottelun jälkeen check in aukesi ja turvatarkastuskin meni nopeasti, viimeiset eväät ja shoppailut kentällä ja koneeseen kohti kotimaata. Lento oli perillä n. 20 minuttia etuajassa eikä tullimiehetkään häirinneet joten kerkesimme 9.15 "pikavuoroon" Jyväskylään joka oli perillä Jyväskylässä 14.20. Reilun vuorokauden valvomisen jälkeen pyykit nopeasti koneeseen ja nukkumaan omaan sänkyyn.

Coney island

Today we went to Coney Island on Brooklyn. It took about 1 hour on subway to get there. There's an old amusement park in Coney Island, which was open at the summer, but now closed, and an aquarium. As Jesse mentioned, Coney Island is a bit depressing place with the old, closed amusement park. So we walked on the beach and the we went to the aquarium.
Today, when we got back and got out from the subway, I decided to go and buy some nailpolish and Anssi went to a shop nearby our hotel. When I got out, I had no idea where our hotel was, and started to walk in opposite direction. I asked direction from a kind policeman :)
This evening we are gonna go to Brooklyn with a couple, Jesse and Paola, who we met through Mikko.

-L

Vesisadetta, kylmää ilmaa ja herkuttelua.

Säät ovat hieman vaihtelevia täällä tähän aikaan vuodesta, viikko sitten parhaimmillaan lämpötila oli päälle 20°C, eilen ja tänään n. 4°C joten vaatetta piti pukea hieman enemmän päälle. Eilen torstaina satoi vettä, tarkoitus oli vierailla vapaudenpatsaalla, kiertää metropolitan museum of art ja museum of sex mutta vapaudenpatsaan jätimme väliin sateen takia ja museoissa menikin sitten koko päivä, välillä kävimme hampurilaiset mukavassa dinerissa nimeltä The Prime burger (5 E. 51st. Street) syömässä. Illalla väsytti sen verran että jaksoimme vain käydä hakemassa leivät aasialaisesta delistä Xie Xie ja muutamat oluet kulmakaupsta. Oli muuten hyvä "leipä" vietnamise bbq beef, liha oli todella mureaa. Tänään perjantaina aamupalan jälkeen suuntasimme metrolla manhattanin eteläkärkeen battery parkiin, josta ostimme 12$ liput saarelle jossa vapauden patsas (liberty island) sijaitsee. Nopea kierros vapaudenpatsaan ympäri ja pakolliset kuvat otettuamme jonotimme takaisin lauttaan joka suuntasi seuraavaksi ellis islandin maahanmuuttomuseoon, tämän jätimme kuitenkin väliin ja menimme lautalla takaisin battery parkiin. Battery parkista suuntasimme wall streetin kautta chinatowniin jossa parit tuliaiset ostimme ja jatkoimme matkaa little italyyn syömään. Ruokapaikan olimme miettineet jo etukäteen, paikan nimi oli Lombardi's amerikan ensimmäinen pizzeria. Otimme 18" pizzan pepperonilla, lihapullilla, oliveilla ja paprikalla. Kyytipojaksi kannullinen olutta, maistuva setti oli ja nälkä ei jäänyt. Syötyämme suuntasimme seuraavaan ruokapaikkaan Katz deliin joka on palvellut vuodesta 1888, josta otimme iltapalaleivät mukaan ja metroilimme hotellille . Tuosta metrolla matkustamisesta sen verran, todella helppoa on tässä kaupungissa metrolla liikkua, ainut ongelma on metrosta poistuminen: kannattaa katso ulostullessa minkä ilmansuunnan kulmassa on esim. north-west (pohjois-länsi), muuten on vaikea tietää missä on itä tai länsi (vaihtoehtoisesto pohjoinen tai etelä). Kompassi olisi varmaan hyvä lisavaruste.

- Anssi

Päivät kuluvat...

Leena kirjoittelikin englanniksi mitä olemme viime päivinä tehneet, kirjoitan kuitenkin suomeksi nyt samoja asioita. Tiistaina kävimme jokaisen kameroista kiinnostuneen paratiisissä B&H Photossa, liike on juutalaisten omistama ja sen huomasi henkilökunnasta, mukaan tarttui uusi kameralaukku jo jotain muuta pientä. Tiistai-iltapäiväksi kävimme ostamassa 3tunnin risteilylle manhattanin ympäri. Risteilyllä tuli ihailtua manhattanin maisemaa ja otettua paljon kuvia, "risteilyisäntä" myös kertoi paljon mielenkiintoisia asioita new yorkin rakennuksista, ihmisistä ja historiasta. Tiistai-iltana suuntasimme yöelämään Mikon ja hänen kavereidensa Jessen ja Paolan kanssa. Paikka johon menimme, on ilmeisesti manhattanin ainoa hevibaari (http://www.myspace.com/threeofcupsnyc) ja paikka olikin aika pieni, mutta mukavan oloinen kellari. Ilta venyikin aika pitkäksi ja yöllä metroja piti odotella aika pitkään jotta pääsimme hotellille, myöskään metrossa ei tuohon aikaan muita valkoihoisia näkynyt. Keskiviikkona sitten väsyttikin aika paljon joten nukuimme myöhään ja skippasimme aamupalan ja ostimme eväät jotka menimme syömään central parkiin jossa kävimme myös central park zoossa. Eläintarha on aika pieni mutta sisältää kuitenkin paljon mukavaa katseltavaa: Trooppinen alue lintuineen & liskoineen, Punaisia pandoja, Lumileopardeja, pingviinejä, jääkarhuja ja merileijonia. Eläintarhassa vietimme noin 3 tuntia. Ilta menikin sitten syödessä sushia japanilaisessa ravintolassa ja kävimme myös top of the rockissa, eli rockefeller cententerin katolla katselemassa kaupungin valoja ja näkymät oli hienot. Mikäli new yorkissa haluaa pilvenpiirtäjässä käydä ja aikaa on vähemmän niin kannattaa empire state building skipata ja suunnata suoraan top of the rockiin, säästyy paljolta jonotukselta.

-Anssi

New friends and cute furry polar bears

Yesterday we were at sightseeing cruise around Manhattan. It took about 3 hours but it was really worth it. The tour guide was an old man, who really enjoyed his job - he seemed to know almost everything worth knowing about New York's history.
After the cruise, we went to a bar with Mikko and we met Jesse and Paola. Jesse and Paola were cool, and they invited us to Brooklyn on Saturday.
Today me and Anssi went to Central park zoo. There was a birdhouse where the birds were flying free at the birdhouse. That was astonishing and at the same time a bit scary. You had to be sure that you wouldn't stop under a tree, the birds pooped quite a lot :) We also saw other unique animals, for example red panda, polar bears and sealions. We saw a polar bear poop :D The male polar bear was bigger than I thought it would be. Did you know, that a male polar bear consumes about 25000 kcal per day (over ten times more than average human!) and a female polar bear consumes about 10000 kcal. The sealions were funny. Every once in a while the male sealion rose suddenly to a rock or to a hedge and started to honk or roar.
This evening we visited the Rockefeller Center's observation deck after the sunset. I think Anssi posts some pictures :)
By the way, we ate today sushi.

-L

Hieman Brooklynia ja shoppailua

Tänään hieman jo aamulla väsytti, joten ylös noustiin vasta n. 8.30. Aamu venyi hieman pitkäksi ja päästiin vasta 11 jälkeen liikkeelle ja edellisenä päivänä oltiinkin sovittu treffit Brooklynissa Mikon kanssa joka on myös lomalla kavereidensa luona. Brooklynissa käytiin katsomassa rannasta Manhattanin maisemaa ja yhdellä kirpputorilla, söimme myös muutaman oluen lomassa erinomaiset sikaleivät eräässä kulmaravintolassa jonka nimi jäi katsomatta. Brooklynin alue jossa kävelimme on toiseksi suurin puolalaisten kansoittama alue Puolan ulkopuolella, vierailu oli tosin sen verran lyhyt ettei puolan kieltä kerennyt kuulemaan. Brooklynistä metroilimme takaisin Manhattanille 14 kadun Union Squarelle, josta kävelimme etelään muutamissa kaupoissa vieraillen World Trade Centerille asti, nykyisin paikan nimi on ilmeisesti Ground Zero. Itselleni kaupoista tarttui mukaan farkut, Transformers T-paita, parit kupongit ja sukat. Tarkoitus oli myös käydä B&H kameraliikkeessä, mutta muistin paikan sijainnin väärin joten sinne emme kerinneet yrityksestä huolimatta. Illalla lojuimmekin sitten shoppailun uuvuttamina hotellihuoneessa Rangers - Maple Leafs jääkiekko-ottelua katsellen ja kävimme syömässä lähistöllä paikassa joka osoittautuikin urheilubaariksi, screeneillä näyttettiin amerikkalaista jalkapalloa ja baseballia. Ruoka oli kuitenkin ihan hyvää ja ruokalista oli verrattavissa suomen Amarilloon. Urheilusta puheenollen, täällä amerikkalainen jalkapallo ja baseball taitaa mennä aika pitkälti jääkiekon ohi, uutisissa kyllä kerrotaan NFL:n ja NBL:n peleistä tarkasti, mutta NHL:n tuloksia tuskin mainitaan. Ilmeisesti talviurheilu on aika marginaalista.

- Anssi

Shopping with the boys

Today we hanged around with a friend (Finnish guy Mikko, that's also here on vacation). He has been here earloer and he knew some good places to shop :) There was one good second hand shop in Brooklyn, and we also went into one warehouse sized outlet store called Century 21 situated in financial distric. We passed by the Ground Zero area (which is basically a huge construction site in the southern end of Manhattan with not much to see). I bought today Levi's jeans and jacket for about 50$.

-L

Ducks and gorillas (and a bit of getting lost)

The headline isn't related to actual animals. Today we went to the Empire State building (the same building that appears in the movie King Kong). it looks bit like Chrysler building, and we tried to go to the Empire State Building without any map. We ended up to the lobby of the Chrysler Building :D As soon as we stepped in to the building, we realized our mistake. Luckily, the real Empire State Building weren't far away.
The Empire State Building is quite a tourist place. It's quite expensive (especially if you include the New York skyride, which is basically kind of a roller coaster simulator with New York sights). And you need also to wait in queues A LOT. Otherwise, the visit was exciting and the view over New York was fabulous.

We went also to New York Rangers-Anaheim Mighty Ducks game to Madison Square Garden. We went there by subway, and somehow it feels that travelling with metro is a little confusing. When we got out from the metro, we started to walk in a wrong direction. We had to ask direction to MSG, and we weren't fra away, only a block in wrong direction. Game was super, though Ducks lost and Selänne or Koivu didn't score any goals.

The New Yorkers have shown the nature: they are polite, talkative and nice in a correct way. I like it. There are also some things that annoy me: at a market prices do not include taxes, which will be added to the total price at the cashier. The toilets suck and there's no bidets anywhere, and the half of the commercials on the TV are medicine commercials.

-L

Jonottamista ja jääkiekkoa

Lauantaipäivä meni luonnontieteiden museossa pääosin, museon kiertämiseen meni reilu neljä tuntia ja osa näyttelyistä tuli jätettyä väliin. Museon jälkeen kävelimme keskuspuiston läpi itäpuolelle josta menimme metrolla 14 kadulle katselemaan ilmapiiriä. Illalla kävimme Greenwich Villagen lähistöllä Peter Marie ravintolassa syömässä, paikka oli ihan mukava ja kahden hengen eväät maksoivat reilun 100 dollaria.
Tänään sunnuntaina oli aika käydä pilvenpiirtäjässä joten matka suuntautui Empire State Buildingille, tosin onnistuin sekoittamaan kyseisen rakennuksen päikseen Chrysler buildingin kanssa joten pienen mutkan kautta pääsimme perille. Perillä pääsimme suoraan jonoon, lippujonoon ja lippujonon jälkeen seurasi hissijono. Noin 1½ h jonottamisen jälkeen pääsimme ylös asti 102 kerrokseen, passeilla pääsimme perusnäköalatasanteelle mutta maksoimme hieman lisää että pääsimme ylös asti. Maisemat olivat hienot ja päiväkin oli melkein pilvetön joten paljon kuvia tuli otettua. Illaksi suuntasimme jääkiekkomatsiin, Ranger vs. Ducks peliin Madison Square Gardeniin. Pelissä tunnelma oli kohdallaan ja Rangers fanit olivat aika fanaattisia ja syystä, suomalaisten miehittämällä Duckseilla ei peli kulkenut ja lopputulos oli Rangers kolme, Ducks ei mitään. Pelin jälkeen pikainen illallinen Italialaisessa ravintolassa: Pizzaa ja Peroni olutta. Väsyttää taas aikalailla ja jaloissa tuntuu, huomenna on tarkoitus suunnata pois saarelta Brooklyniin.

-Anssi

Three species: t.rex, raccoon and human

3rd day in New York. Today we went to the Amreican Natural History Museum (http://www.amnh.org/), which was huge! It took over 4 hours to go thru the exhibits (we even skipped some). The dinosaur skeletons were awesome, though T.Rex was smaller than I thought. After AMNH we were exhausted, so we bought hot dogs and went to eat them to Central Park.
At the Central Park we saw some wild ducks, turtles and raccoons (maybe Anssi will add some pics later).
5th avenue is a funny avenue. The upper 5th avenue looked fine area (pretty houses, expensive and exclusive shops), but the lower 5th avenue had more life in it.

I'm pretty tired. Sorry for short comments.

-L