Inari

2. ja 3. päivä, 26.-27.6.2011

Kuusamosta matka jatkui 26.6. kohti Inaria, ajoimme reittiä Kuusamo-Salla-Savukoski-Sodankylä-Saariselkä-Inari. Matkalla pysähdyimme Saariselällä Kaunispää-nimisellä tunturilla, sinne pääsi ajamaan päälle. Maisemat olivat melkoisen komeat. Inarissa meillä oli varattuna mökki, johon jäimme kahdeksi yöksi. Illalla näimme pikaisesti tuttavamme Laurin ja Riikan sekä heidän pikkuruisen tyttärensä Pihkan.
Tänään (27.6) oli ajoton päivä. Jäimme suosiolla Inariin pariksi yöksi, koska takana oli reilun tuhannen kilometrin ajo kahteen päivään. Kolmannen vastaavan ajopäivän olisi varmaan vielä jaksanut, mutta sitten olisi ollut ehdoton pakko pitää välipäivä tai pari. Parin yön stoppi oli siis ihan mukava. Tänään kävimme nayttelykeskus Siidassa, joka esitteli saamelaiskulttuuria ja Lapin luontoa. Mielestäni Siida oli ihan käymisen arvoinen paikka.
Siidan jälkeen kävimme Laurin ja Riikan suosituksesta Otsamotunturilla, joka on suunnilleen yhdeksän kilometriä linnuntietä Inarin keskustasta. Ajoimme pyörällä n. kolmen kilometrin päähän tunturin laesta ja jätimme pyörän parkkipaikalle, jonka jälkeen patikoimme Otsamon huipulle. Patikointi oli aika jännää. Reitin alussa maasto oli soista mäntyvaltaista ja melko tasaista maastoa, joka alkoi hilöjalleen nousta. Hieman ennen loppua nousu muuttuimelko jyrkäksi. Puuraja tuli melko yllättäen – puut loppuivat lähes kokonaan muutaman kymmenen metrin matkalla. Otsamon laella oli pikkuinen mökki (ilmeisesti entinen palovartijan mökki), joka nyt toimi taukomajana. Näkymät tunturin laella olivat huikeat! Päivä oli poutainen eikä koko päivänä juurikaan tuullut. Laelta näkyi pitkälle ympärille. Tunturin laella ollessani tajusin, kuinka valtavasti Inarin ympärillä on vesistöä.
Matkalla ylös Anssi kapusi ensin ja jäin hieman Anssista jälkeen. Pusikosta kuului rapinaa ja hieman sen jälkeen huomasin pusikossa valkoisen poron joka tuijotti minua. Hieman laelle saapumisemme jälkeen tuo samainen poro jonka kanssa minulla oli tuijotuskilpailu ilmestyi tunturin laelle ja se lähestyi meitä pikkuhiljaa jääden kuitenkin n. 30 metrin päähän. Tunturin laella huuteli myös joku lintu, josta en ole oikein varma. Lähimmäksi menee kai kapustarinta, mutta erona oli se, että tämän linnun selka oli töysin ruskea ja kyljessä ollut raita oli täysin valkoinen, ei siis pilkullinen. Mennessämme alas Anssi huomasi ensin pienen kulta-mustan vipeltäjän, joka osoittautui tunturisopuliksi. Niitä näimme useamman laskeutuessamme tunturista.
Illalla menimme vielä Laurin ja Riikan luo grillailemaan. Ilmakuivattu poro oli hyvää :) Heillä oli pienen tyttären lisäksi husky nimeltä Ruska, joka osoittautui varsin huomionkipeäksi sylikoiraksi. Kivaa oli ja oli mukava tavata tuttuja.
Kuva on Otsamon laelta.


25.6 we continued towards Inari, the route was approximately Kuusamo-Salla-Savukoski-Sodankylä-Saariselkä-Inari. While driving there we stopped at a fell called Kaunispää (literally ”Pretty head” or ”Pretty end”), you could drive to the top of the fell. The landscape was astonishing. We stayed at Inari for two nights at a camping site. In the evening we saw our friends Lauri and Riikka and their little daughter Pihka.
Today (26.6.) we didn't drive. We stayed at Inari for a couple of nights, because we had been driving for over 1000 km just in two days. I think I could have been sitting on a bike for one day more, but after that my butt would have been quite sore, so after that I would have been necessary to keep a day of teo off. Today we went to exhibition center Siida. Siida is about sami culture and the nature of Lapland. I think Siida was a good place to visit.
After Siida-visit we decided to hike at fell called Otsamo. Otsamo is about 9 km north from the centrum of Inari but you have to drive atleast 13km to get there. We drove about 3 km from the fell's top and left the bike to a parking lot. After that we walked/climbed to the top of the fell. Trekking is kinda fun. In the beginnig of the trail was swamp and the trees were mostly pines, and after a while of trekking the ground begun to rise. Just a little before we got to the fell's top the trail became hard to walk. The treeline came all of the sudden – the trees just vanished in a 10-20 meters. At the top there was an old cabin (apparently the cabin used to be firewatcher's cabin), which now was working as a cabin for trekkers. The view from the top of the fell was awesome! The weather was fair and there was no wind. You could see a lot from the top of the fell. On the top I realised that there are many lakes near Inari.
When we were climbing up Anssi was climbing first and I was coming second. There was something in the bushes and in a moment I saw a white reindeer that was watching me. When we got to the top we realized that the reindeer was following us. We tried to make it come closer but it stayed about 30 meters away from us. There was also a bird singing on the top of the fell, and I think it was a Eurasian golden plover but I'm a little uncertain about it. When we hiked down Anssi saw a little critter that appeared to be Norway lemming (yes, in Finland). We saw many of them when we were climbing down.
In the evening we went to barbeque with Lauri and Riikka. Air-dried reindeer is gooood :) Besides the little girl, they also have a husky named Ruska, who appeared to be quite a lapdog. We had fun.

-Leena

Matkalla pohjoiseen

1.päivä , 24.6.2011

Anssin kanssa päätimme lähteä vähän kiertelemään Pohjolaa, tarkemmin ottaen Pohjoikalottia. Matkavälineenä toimii Anssin matkaenduro, tarkemmin ottaen BMW R1200 GS Adventure (ehkäpä Anssi kertoo hieman enemmän). Lähdimme aamulla ajelemaan Jyväskylästä, tämän päivän reitti oli jotakuinkin Laukaa-Konnevesi-Pielavesi-Kajaani-Suomussalmi-Kuusamo. Jäimme Kuusamoon yöksi mökille ja huomenna olisi tarkoitus jatkaa kohti Inaria. Reissun on tarkoitus kestää pari viikkoa, joten tulevina päivinä emme aja (toivottavasti) yhtä paljon. Ajattelimme ajella Kuusamon ja Inarin kautta Kirkkoniemeen ja sieltä sitten Norjan rannikkoa pitkin etelään Lofooteille asti. Tarkoitus oli käydä Lofootien kärjessä ja sen jälkeen kääntyä takaisin, ajaa Ruotsin poikki Suomeen ja palata Oulun kautta Jyväskylään.
Anssin pyörän päälle mahtuu ihan mukavasti. Kyytiläisen ajoasento on kohtalaisen mukava ja tavaraa pyörän kyytiin mahtuu 25 kg. Pakkaaminen tosin oli aika tuskallista. Starttia edeltävänä iltana tarkistimme varulta, että kaikki mahtuu pyörän päälle. Lopputuloksena molemmat joutuivat pakkaamaan uudestaan ja harkitsemaan mitä oikeasti tarvitsee mukaan. Päivän huomio: pitkillä matkoilla lentosukat estävät kivasti jalkojen puutumista.
Matka meni kohtalaisen mukavasti, tosin keli oli melko tuulinen ja välillä vähän tihutti vettä. Pieni sade ei haittaa ajaessa, mutta tuulenpuuskat ovat ikäviä. 50 kilometriä ennen Kuusamoa näimme ensimmäiset porot :)
Ajattelin päivitellä tätä blogia matkan varrelta. Tekstiä kirjoittelen luultavasti päivittäin, mutta verkkoon blogi päivittyy aina silloin, kun pääsemme jostain verkkoyhteyteen, siis päivä jolloin kirjoitus on lisätty ei välttämättä ole kirjoituspäivä.

Anssi and I decided to take a little tour in arctic circle. Our vehicle will be Anssi's travel enduro, BMW R1200 GS Adventure (maybe Anssi will tell about the bike a bit later). In the morning we started from Jyväskylä, the route was something like Laukaa- Konnevesi-Pielavesi-Kajaani-Suomussalmi-Kuusamo. We stayed in Kuusamo for the night and the next day's goal is Inari. This trip will take something like two weeks, so we don't (hopefully) ride as much in the days to come. We were thinking that we'll drive via Kuusamo and Inari to Kirkenes and then to south to Lofoots. We're aiming to drive to the end of Lofoots and then turn back and drive across Sweden to Oulu, Finland and then Jyväskylä.
The first dauy's drive went quite nicely, although the weathewr was quite windy and sometimes there were even some rain. A small rain doesn't bother but sudden bursts of wind are quite nasty. We saw the first reindeers about 50 kilometers before Kuusamo.
I was thinking of updating this blog somewhere in the way. I'll be writing almost every day, but I can upload the text when we'll get into some kind of internet connection. This means that the day I've added the text is not neccessarilly the day of the writing.

-Leena

Kuvia reissusta.

Valikoidut kuvat New Yorkin reissusta löytyvät nyt Flick galleriastani.

Selected photos from New York trip now can be found at my Flick gallery

- Anssi

Kotona ollaan!

Tätä kirjoittaessa olemmekin jo kotona, kirjoitan kuitenkin hieman viimeisistä päivistä ja paluumatkasta. Lauantaina menimme N-metrolla Coney islandille asti, paikassa oli vanha huvipuisto joka oli valitettavasti kiinni. Vanhalla vuoristoradalla olisi ollut mukava päästä ajelemaan. Kävelimme rannalla jonkin aikaa ja vierailimme sitten Akvaariossa jossa oli monen näköistä kalaa ja merenelävää. Coney Islandilla tuli syötyä Nathan's famous pikaruokaravintolassa joka on tunnettu hodarinsyöntikilpailuistaan, hyvät oli eväät tuossa paikasta mutta kalorit jotka kerrottiin joka annoksen esitteessä hirvittivät.

Suunnattuamme takaisin hotellille otimme pienet päiväunet ja valmistauduimme iltaan Brooklynissa, olimme sopineen tapaamisen Jessen & Paolan kanssa Brooklynissa Duff's nimisessä hevibaarissa. Ilta meni mukavasti oluen ja mukavien amerikkalaisten kanssa, metroja sai taas yöllä ootella ja hotellille pääsimme noin neljän aikaan delin kautta.

Sunnuntaina herääminen menikin vähän myöhempään ja aamupalalle emme kerinneet, joten lähdimme kävelylle ja sopivan thairavintolan tullessa vastaan päätimme syödä thaievästä. Evään jälkeen otimme metron 125 streetille harlemiin josta kävelimme takaisinpäin pitkän matkan, ensin harlemissa ja sitten keskuspuistossa. Harlem oli hieman erilaista seutua muuhun manhattaniin verrattuna, kirkkoja näytti olevan paljon ja olo tuntui itsestä hieman kalpealta, kuitenkin paikka taitaa päiväsaikaan olla aika rauhallinen. Illalla kävimme vielä syömässä Hard Rock Caféssa Times Squarella ja loppuilta meni laukkuja pakkaillessa.

Maanantaina puoliltapäivin lähdimme hotellista, metroilmme Sutphin bulevardille Jamaica Centeriin josta pääsi JFK:n AirTrainiin jolla siirryimme kahdeksanteen terminaaliin. Pienen odottelun jälkeen check in aukesi ja turvatarkastuskin meni nopeasti, viimeiset eväät ja shoppailut kentällä ja koneeseen kohti kotimaata. Lento oli perillä n. 20 minuttia etuajassa eikä tullimiehetkään häirinneet joten kerkesimme 9.15 "pikavuoroon" Jyväskylään joka oli perillä Jyväskylässä 14.20. Reilun vuorokauden valvomisen jälkeen pyykit nopeasti koneeseen ja nukkumaan omaan sänkyyn.

Coney island

Today we went to Coney Island on Brooklyn. It took about 1 hour on subway to get there. There's an old amusement park in Coney Island, which was open at the summer, but now closed, and an aquarium. As Jesse mentioned, Coney Island is a bit depressing place with the old, closed amusement park. So we walked on the beach and the we went to the aquarium.
Today, when we got back and got out from the subway, I decided to go and buy some nailpolish and Anssi went to a shop nearby our hotel. When I got out, I had no idea where our hotel was, and started to walk in opposite direction. I asked direction from a kind policeman :)
This evening we are gonna go to Brooklyn with a couple, Jesse and Paola, who we met through Mikko.

-L

Vesisadetta, kylmää ilmaa ja herkuttelua.

Säät ovat hieman vaihtelevia täällä tähän aikaan vuodesta, viikko sitten parhaimmillaan lämpötila oli päälle 20°C, eilen ja tänään n. 4°C joten vaatetta piti pukea hieman enemmän päälle. Eilen torstaina satoi vettä, tarkoitus oli vierailla vapaudenpatsaalla, kiertää metropolitan museum of art ja museum of sex mutta vapaudenpatsaan jätimme väliin sateen takia ja museoissa menikin sitten koko päivä, välillä kävimme hampurilaiset mukavassa dinerissa nimeltä The Prime burger (5 E. 51st. Street) syömässä. Illalla väsytti sen verran että jaksoimme vain käydä hakemassa leivät aasialaisesta delistä Xie Xie ja muutamat oluet kulmakaupsta. Oli muuten hyvä "leipä" vietnamise bbq beef, liha oli todella mureaa. Tänään perjantaina aamupalan jälkeen suuntasimme metrolla manhattanin eteläkärkeen battery parkiin, josta ostimme 12$ liput saarelle jossa vapauden patsas (liberty island) sijaitsee. Nopea kierros vapaudenpatsaan ympäri ja pakolliset kuvat otettuamme jonotimme takaisin lauttaan joka suuntasi seuraavaksi ellis islandin maahanmuuttomuseoon, tämän jätimme kuitenkin väliin ja menimme lautalla takaisin battery parkiin. Battery parkista suuntasimme wall streetin kautta chinatowniin jossa parit tuliaiset ostimme ja jatkoimme matkaa little italyyn syömään. Ruokapaikan olimme miettineet jo etukäteen, paikan nimi oli Lombardi's amerikan ensimmäinen pizzeria. Otimme 18" pizzan pepperonilla, lihapullilla, oliveilla ja paprikalla. Kyytipojaksi kannullinen olutta, maistuva setti oli ja nälkä ei jäänyt. Syötyämme suuntasimme seuraavaan ruokapaikkaan Katz deliin joka on palvellut vuodesta 1888, josta otimme iltapalaleivät mukaan ja metroilimme hotellille . Tuosta metrolla matkustamisesta sen verran, todella helppoa on tässä kaupungissa metrolla liikkua, ainut ongelma on metrosta poistuminen: kannattaa katso ulostullessa minkä ilmansuunnan kulmassa on esim. north-west (pohjois-länsi), muuten on vaikea tietää missä on itä tai länsi (vaihtoehtoisesto pohjoinen tai etelä). Kompassi olisi varmaan hyvä lisavaruste.

- Anssi

Päivät kuluvat...

Leena kirjoittelikin englanniksi mitä olemme viime päivinä tehneet, kirjoitan kuitenkin suomeksi nyt samoja asioita. Tiistaina kävimme jokaisen kameroista kiinnostuneen paratiisissä B&H Photossa, liike on juutalaisten omistama ja sen huomasi henkilökunnasta, mukaan tarttui uusi kameralaukku jo jotain muuta pientä. Tiistai-iltapäiväksi kävimme ostamassa 3tunnin risteilylle manhattanin ympäri. Risteilyllä tuli ihailtua manhattanin maisemaa ja otettua paljon kuvia, "risteilyisäntä" myös kertoi paljon mielenkiintoisia asioita new yorkin rakennuksista, ihmisistä ja historiasta. Tiistai-iltana suuntasimme yöelämään Mikon ja hänen kavereidensa Jessen ja Paolan kanssa. Paikka johon menimme, on ilmeisesti manhattanin ainoa hevibaari (http://www.myspace.com/threeofcupsnyc) ja paikka olikin aika pieni, mutta mukavan oloinen kellari. Ilta venyikin aika pitkäksi ja yöllä metroja piti odotella aika pitkään jotta pääsimme hotellille, myöskään metrossa ei tuohon aikaan muita valkoihoisia näkynyt. Keskiviikkona sitten väsyttikin aika paljon joten nukuimme myöhään ja skippasimme aamupalan ja ostimme eväät jotka menimme syömään central parkiin jossa kävimme myös central park zoossa. Eläintarha on aika pieni mutta sisältää kuitenkin paljon mukavaa katseltavaa: Trooppinen alue lintuineen & liskoineen, Punaisia pandoja, Lumileopardeja, pingviinejä, jääkarhuja ja merileijonia. Eläintarhassa vietimme noin 3 tuntia. Ilta menikin sitten syödessä sushia japanilaisessa ravintolassa ja kävimme myös top of the rockissa, eli rockefeller cententerin katolla katselemassa kaupungin valoja ja näkymät oli hienot. Mikäli new yorkissa haluaa pilvenpiirtäjässä käydä ja aikaa on vähemmän niin kannattaa empire state building skipata ja suunnata suoraan top of the rockiin, säästyy paljolta jonotukselta.

-Anssi