tiistai 28. kesäkuuta 2011

Komeita maisemia ja uusia tuttavia / Beautiful landscapes and new friends


4.päivä, 27.6.2011

Tänään ajelimme Ivalosta melko suoraan Norjan rajalle ja rajalta suoraan Kirkkoniemeen. Meille kerrottiin, erttä maisema muuttuu miltei heti rajan jälkeen, mutta en uskonut muutoksen olevan aivan niin jyrkkä mitä se oli oikeasti. Kirkkoniemessä kävimme sotamuseossa, joka oli kyllä ihan käymisen arvoinen paikka.
Kirkkoniemestä matka jatkui rannikkoa pitkin Ifjordiin, jonne jäimme yöksi. Matkalla maisemat olivat komeita: tie meni välillä tunturin laelta ja välillä rantaa pitkin. Tunturin laella oli jopa lunta. Maisemia on vaikea kuvata sanoin.
Ifjordissa olimme mökissä yötä. Naapurissamme oli brasilialainen mies nimeltään Aurelio, joka oli pyöräilemässä Norjaa. Tutustuimme häneen ja juttelimme hänen kanssaan parin tunnin ajan illalla. Mukava jamppa. Hänen matkablogiaan voi seurata osoitteessa http://atmagalhaes.wordpress.com .


4th day, 27.6.2011
Today we drove quite straightforwardly from Ivalo to Norwegian border and from the border straight to Kirkenes. We were told that the landscape will change just when we across the border, but I didn't really think that it would change that much. In Kirkenes we went to a war museum, which was a small one but rather nice place to visit.
We travelled from Kirkenes by the coastline to Ifjord and we stayed there for the night. The road went over the fells and sometimes by the coast – you cannot describe the landscapes with words. In the top of the fells there were even snow.
We stayed in a cabin at Ifjord. Our next door neighbour was a brazilian man named Aurelio. Aurelio is bicycling in Norway. In the evening we talked with him for a couple of hours. He was a nice guy. Aurelio also keep a travel blog, his blog can be found at http://atmagalhaes.wordpress.com .

-Leena

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti