lauantai 2. heinäkuuta 2011

Alta ja Tromssa / Alta and Tromsø


7.ja 8. päivä, 30.6.2011-1.7.2011

Eilen suuntasimme Altaan. Altassa pakollinen kohde oli Altan museo, joka oli rakennettu kalliopiirrustusten ympärille. Ilmeisesti Altassa on ollut asutusta jo 6000 vuotta sitten ja vanhimmat kalliopiirrustukset olivat tuolta ajalta.
Illalla istuimme nuotiolla ja paistoimme makkaraa (makkara = pølse norjaksi). Nuotiolla oli muitakin: nuotiolla oli motoristeja Enontekiöltä ja Punkaharjulta, Itävallasta sekä eräs ruotsalainen pariskunta. Tutustuin ruotsalaiseen pariskuntaan, Andersiin ja Tinaan. Oli mukavaa jutella heidän kanssaan. Hassua oli, että Tina puhui minulle ruotsia ja minä puhuin hänelle englantia ja me molemmat ymmärsimme toisiamme. Tänään ajelimme hetken aikaa enontekiöläisten motoristien kanssa.
Tänään ajelimme Altasta Trommssaan. Ajomatka oli kirjaimellisesti aika jäätävä: matkalla satoi vettä ja tuuli. Kun pääsimme tänne, kaksi ensimmäistä hostellia, joihin yritimme, oli täynnä. Kun viimein löysimme majoitusta, ensimmäinen ajatukseni oli tehdä blogiin päivityksenä pelkkä lause ”Elämäni kauhein ajo”.

7th and 8th day, 30.6.2011-1.7.2011

Yesterday we headed to Alta. The place we hadto see at Alta was the Alta museum, which is built over rock drawings. Apparently there has been people in Alta for 6000 years, so the oldest drawings were from that time.
In the evening we sat by the camp fire and fried some sausages (pølse in Norwegian :D ). There were some Finnish motorists from Enontekiö, Punkaharju and Austria and one Swedish couple. I talked with the couple, Anders and Tina, for a long time, and I enjoyed it. IT was funny how I spoke English to Tina and she spoke me Swedish and yet we totally understood each other. Today we drove for a while with the guys from Enontekiö.
Today we drove to Tromsø. The way was literally quite cold: the weather was windy and raining. The first two hostels we tried to get in were full. When we finally got roof over our head, the first thing I thought to post our blog was the sentence ”Worst daytrip of my life”.

-Leena

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti