Kommentoikaas :) / Make comments :)

Poikkeuksellisesti lisään tämän postauksen molemmilla kielillä. Eli yleisön pyynnöstä kaikki pystyvät kommentoimaan nyt blogia, myös sellaiset, joilla ei ole mitään tunnusta tälle sivustolle. Älkää siis postatko mitään asiattomuuksia! Jokatapauksessa mulle tulee sähköpostiin ilmoistus kommentista, ja pyrin kommentoimaan blogissa takaisin (ja poistamaan kaikki asiattomuudet).
Kommentointi tapahtuu seuraavasti: Klikatkaa merkinnän otsikkoa tai jokaisen merkinnän alla olevaa sinisellä kirjoitettua " x kommenttia", jossa x on joku luku. Uuden sivun pitäisi aueta, johon pääsette kirjoittelemaan kommenttejanne :)

Jännitys kasvaa. Huomenna ajattelin käydä ostamassa värillistä erkkariteippiä, jota laitan pätkön matkalaukun jokaiseen kylkeen. Helpottaa kummasti matkalaukun löytämistä hihnalta ja jos laukku katoaa, siinä on ainakin jokin erityistuntomerkki.

Tarkoitus olisi mennä Helsinkiin junalla. Jännittää vähän vaan tuo VR:n junien kulkeminen, koska se ei viime aikoina ole ollut aivan luotettavaa (ks. vaikkapa http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Sadat+istuivat+junamotissa+Parkanon+etel%C3%A4puolella/1135249795012 ). Täytynee lähteä varmaankin huomattavan ajoissa Jyväskylästä, ja mikäli juna on ajoissa, Helsinki-Vantaan lentokentällä tulee pitkä odotus.


Audience has requested us that we'd add the opportunity to comment the posts for everyone. The ability to comment is now added for everyone, also for anonymous people, so don't post any obscenities. In any case, I will receive a notification from every comment and I'll try to comment back (or delete the obscene comments).
Add your comments like this: Either click the headline of the post, or the blue line beneath a post that says "x comments" or "x kommenttia". A window/a page where you can add your text should open up.

Excitement rises. I decided to go and buy tomorrow some colorful adhesive tape and the stick it to every piece of our luggage. Funny, how a little piece of tape makes your luggage so much easier to recognize.

Our intention is to take train to Helsinki. Lately, Finnish railway company VR has had some troubles keep the trains on time (see http://www.hs.fi/kotimaa/artikkeli/Sadat+istuivat+junamotissa+Parkanon+etel%C3%A4puolella/1135249795012 , only in finnish, sorry!). It seems like we have to leave Jyväskylä really early, and if the trains is on time, we'll have a long wait in Helsinki-Vantaa aeroport.

-Leena